Radiospot met ondertitels

Vanmorgen gehoord/gelezen op Q-Music: een ondertitelde radiospot. Deze reclamespot werd ontwikkeld door communicatiebureau Duval Guillaume, in opdracht van elektroketen Exellent. Volgens Duval Guillaume is deze spot een echte wereldprimeur. De ondertitels worden via RDS (Radio Data System) op het scherm van je autoradio weergegeven (zoals ook al werd gedaan voor bv. verkeers- en weersinformatie).

In de radiospot wordt reclame gemaakt voor een nieuwe, uiterst platte lcd-televisie. De tekst werd ingesproken in het plat Antwerps, Limburgs en West-Vlaams (zie je de link?). Voor slechte dialectverstaanders kunnen de ondertitels dus hun nut bewijzen.

Origineel idee, maar is het niet de bedoeling dat we onze ogen op de weg houden in plaats van naar onze autoradio te staren?

 
foto’s: De Standaard

Reclamewereld ontdekt nieuw samengestelde gezinnen

Volgende boodschap is te horen in een radiospot van Renault: “Je hebt twee dochters uit je eerste huwelijk. Een derde kleine uit je tweede huwelijk. En een baby van je nieuwe vriendin. En je vriendin zelf natuurlijk. Of misschien nog een andere. Dan heb je een hele grote auto nodig. Een Renault monovolume.”

Renault richt zich dus speciaal tot nieuw samengestelde gezinnen. Het is de eerste keer dat die doelgroep zo expliciet wordt aangesproken in reclame.